译文
魂魄归来吧!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
磨针溪是坐落在眉州的象(xiang)耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他(ta)路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精(jing)神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武(wu)。现在那溪边还有一块武氏岩。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历(li)历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无(wu)情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
⒉乍:突然。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。