译文
我心知我在皇上那里不得意，说也无用，只好躲入桃花源，独善一身。
半夜时到来，天明时离去。
天鹅在池中轮番嬉游，鹔鷞戏水连绵不断。
从南面登上碣石宫，望向远处的黄金台。
长夜里，虽然放下了(liao)帘幕，小楼上依旧寒气逼人(ren)。可恨那萧萧飒飒的无情风雨，在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊，不似杨贵妃的微红醉脸，也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着，屈原和陶令，孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起，白菊的清香蕴藉，丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上，仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去，万树桃花掩映着小楼。
那穿着青领（周(zhou)代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉(chen)痛吟诵至今。
四月南风吹大麦一片金黄，枣花未落梧(wu)桐叶子已抽长。
自己寻访春色去的太晚，以至于春尽花谢，不必埋怨花开得太早。
然而这一年江南大旱，衢州出现了人吃人的惨痛场景。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像(xiang)是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女(nv)洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
自从离别家乡音信无踪，千百种相思，令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零，一春瘦得衣带宽松。
放眼中原，满目疮痍，河山不复繁荣如旧，周颐情结大伤。
与君王一起驰向云梦泽，赛一赛谁先谁后显本领。
家主带着长子来，
自怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
[25]海隅：西北极远之地。海，瀚海，在蒙古高原东北；一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
（12）宫车：指作者和后妃一行乘坐的车子。
（32）坡陀：山岗起伏不平。鄜畤：即鄜州。春秋时，秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
⑤蹴踏：踩，踢。
⑻承恩：获得皇帝的恩宠：南薰殿，唐宫殿名。
薤（xiè）：多年生草本植物，可作蔬菜食用。
⑤若：一作“苦”，有些版本为“世人苦被明日累。”