译文
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
没有与你约定,我去(qu)寻幽去了(liao),兴致勃勃,不觉路远。
春风骀荡,景色宜人,我来(lai)辞别往日最喜爱的(de)(de)湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨(zuo)夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活(huo)也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
我现在有病心神错乱(luan),只梦见些不相干的人却没有梦见你。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
蒸梨常用一个炉灶,
注释
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
①九日:指九月九日重阳节。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
(2)吏:官吏,低级官员,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
⑦修道:指修炼道家之术。此处阐明的是修道之人讲究清心寡欲。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
中国:即国之中央,意谓在京城。