译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片(pian)片红蕉叶飒飒有声。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
电(dian)光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要(yao)被崩塌似的(de)。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁(chou)竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
不过,我听说古代的贤士,如孔子(zi)的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛(pei)的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
(17)耽(dān):迷恋,沉溺,贪乐太甚。
⒂登登:指拓碑的声音。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。