译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市(shi)是那样冷落(luo)寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜(shuang)中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回(hui)家。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
黄冈地方盛(sheng)产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
[15]随:卞随,商代的贤士。夷:伯夷。二者都是古贤人的代表。溷(hún):混浊。跖:春秋时鲁国人,传说他是大盗。蹻(jué):庄蹻,战国时楚国将领,庄蹻接受楚顷襄王之命开辟云南,后来退路被秦国斩断,他回不来就在云南做了王,客观上背叛了楚国。传说中这两个人成为“坏人”的代表。
⑷著花:开花。