译文
而在当时(shi)那些人看来那些事都只是(shi)平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的(de)态度也是那样不知珍惜。)
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记(ji)(ji)游了。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽(li),流光溢彩,清雅别致。
(现(xian)在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照(zhao)着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
口红染双唇,满嘴淋漓(li)赤。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
注释
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
创:开创,创立。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
⑴清江引:双调曲牌名。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。