译文
天啊,不要让这一轮圆月照得(de)我(wo)这离家的人(ren)无法安眠。面对满月,孤身一人,心中(zhong)的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡(hu)人战马骑。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
注释
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
褐:粗布衣。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑵“小廊”句:指梦中所见景物。回合:回环、回绕。阑:栏杆。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。