译文
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
南方直抵交趾之境。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水(shui)般明亮 。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀(ai)。这(zhe)样(yang)的存殁之感,在我酩酊一醉之后(hou)便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我感到人生衰老(lao),早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
④四弦,指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦,故云。
17.下:不如,名作动。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。