译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一(yi)开花便绚丽无比,莫非是(shi)妖精变现!
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微(wei)寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令(ling)人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
桂花带露开放,香气袭人,流(liu)水击打溪石,叮咚有声。
我已来到了水边,我的仆人还落后在(zai)坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎(shu)惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美(mei)女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
②颜色:表情,神色。
长(zhǎng):生长,成长。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。