译文
天下的形势,正像一(yi)个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉(feng)送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火(huo)而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分(fen)(fen)晶莹洁白,雪花却输给梅花一段(duan)清香。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
漫步城门外,美女多(duo)若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
太平一统,人民的幸福无量!
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。
4.朔:北方
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。