译文
你胸藏诗(shi)书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
交了不好的(de)(de)运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
我还存有(you)过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
但即使这样它的每一(yi)弦、每一音节,足以表达对那(na)美好年华的思念。(此句为转折句。)
玩书爱白绢,读书非所愿。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法(fa)抗拒。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑤适然:理所当然的事情。
⑴ 刬地:依旧,还是。此处作“一派”讲。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
②胡雏:胡人小儿,胡人童仆。