译文
初次和她相见是在田弘(hong)遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本(ben)在姑苏浣花里(li),小名叫圆圆衬上罗绮更(geng)娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如(ru)飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
洗菜也共用一个水池。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
我(wo)命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
注释
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
(46)商鞅(约前390——前338):战国时卫国人,入秦辅佐孝公变法,奠定了秦国富强的基础。
3.妻子:妻子和孩子
(5)簟(diàn):竹席。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
⑵穆陵:指穆陵关。