译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已(yi)不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲(bei)凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好(hao)似她的眉,此情此景如何不心生(sheng)悲戚?
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
安居的宫室已确定不变。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念(nian)头却在春花开放以前就有了。
期盼年年岁岁这样(yang)度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
注释
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
“齐纨”二句:写全盛时手工业和商业的发达。齐纨鲁缟:山东一带生产的精美丝织品。车班班:商贾的车辆络绎不绝。班班:形容繁密众多,言商贾不绝于道。
(32)掩: 止于。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
燮(xiè)燮:落叶声。
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。