译文
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
这个日(ri)日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢(man)慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那(na)一只。失望之余(yu),她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了(liao)一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下(xia)垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
想走就(jiu)轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争(zheng)夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事(shi)一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
容忍司马之位我日增悲愤。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
苍华:发鬓苍白。
②斜阑:指栏杆。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
50.言:指用文字表述、记载。