译文
中央主峰把终南东西隔开,各山(shan)间山谷迥异阴晴多变。
池水溶溶,一对鸳鸯在(zai)(zai)戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子(zi)已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏(wei)惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
(一)
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
注释
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
毁尸:毁坏的尸体。
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。