译文
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我们离别的太久了(liao),已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没(mei)想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命(ming)极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主(zhu)效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但(dan)一颗丹心(xin)始终想消(xiao)灭胡虏,报效天子。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼(song)事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
“我自己还不知道死(si)在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
注释
15. 觥(gōng):酒杯。
23.且斗尊前:犹且乐尊前。唐牛僧孺《席上赠刘梦得》:“休论世上升沉事,且斗尊前见在身。”斗,喜乐戏耍之词。尊,酒杯。
⒀首阳蕨:《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
(25)停灯:即吹灭灯火。
奔流:奔腾流泻。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。