首页 古诗词 古香慢·赋沧浪看桂

古香慢·赋沧浪看桂

元代 / 张云鸾

残冈过水作中条。巨灵庙破生春草,毛女峰高入绛霄。
莫道空谈便无事,碧云诗思更无涯。"
"剑牙钉舌血毛腥,窥算劳心岂暂停。不与大朝除患难,
师资稷契论中礼,依止山公典小铨。多谢天波垂赤管,
"常贵西山鸟,衔恩在玉堂。语传明主意,衣拂美人香。
直取归馀改,非如再失欺。葭灰初变律,斗柄正当离。
"松桂烟霞蔽梵宫,诗流闲去访支公。
何日煎茶酝香酒,沙边同听暝猿吟。"
韵长飘更远,曲度静宜听。泛响何清越,随风散杳冥。
哭玉秋雨中,摘星春风前。横辀截洪偃,凭几见广宣。
"素手春溪罢浣纱,巧裁明月半弯斜。
"一别几经春,栖迟晋水滨。鹡鸰长在念,鸿雁忽来宾。
"九皋羽翼下晴空,万里心难驻玉笼。清露滴时翘藓径,
独倚画屏人不会,梦魂才别戍楼边。"
殷痕苦雨洗不落,犹带湘娥泪血腥。袅娜梢头扫秋月,
"山阳旧社终经梦,容易言归不可留。瓶贮瀑泉离五老,


古香慢·赋沧浪看桂拼音解释:

can gang guo shui zuo zhong tiao .ju ling miao po sheng chun cao .mao nv feng gao ru jiang xiao .
mo dao kong tan bian wu shi .bi yun shi si geng wu ya ..
.jian ya ding she xue mao xing .kui suan lao xin qi zan ting .bu yu da chao chu huan nan .
shi zi ji qi lun zhong li .yi zhi shan gong dian xiao quan .duo xie tian bo chui chi guan .
.chang gui xi shan niao .xian en zai yu tang .yu chuan ming zhu yi .yi fu mei ren xiang .
zhi qu gui yu gai .fei ru zai shi qi .jia hui chu bian lv .dou bing zheng dang li .
.song gui yan xia bi fan gong .shi liu xian qu fang zhi gong .
he ri jian cha yun xiang jiu .sha bian tong ting ming yuan yin ..
yun chang piao geng yuan .qu du jing yi ting .fan xiang he qing yue .sui feng san yao ming .
ku yu qiu yu zhong .zhai xing chun feng qian .heng zhou jie hong yan .ping ji jian guang xuan .
.su shou chun xi ba huan sha .qiao cai ming yue ban wan xie .
.yi bie ji jing chun .qi chi jin shui bin .ji ling chang zai nian .hong yan hu lai bin .
.jiu gao yu yi xia qing kong .wan li xin nan zhu yu long .qing lu di shi qiao xian jing .
du yi hua ping ren bu hui .meng hun cai bie shu lou bian ..
yin hen ku yu xi bu luo .you dai xiang e lei xue xing .niao na shao tou sao qiu yue .
.shan yang jiu she zhong jing meng .rong yi yan gui bu ke liu .ping zhu pu quan li wu lao .

译文及注释

译文
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
满城灯火荡漾着一片春烟,
  时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像(xiang)飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不(bu)断地飘飞。到了冬季水面(mian)都结冰了,天气十分寒冷(leng),滴水成冰,露水都凝结了。人(ren)生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
  这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同(tong)不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
  鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
一阵急雨(yu)即将收束(shu)春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
我问江水:你还记得我李白吗?
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
  采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。

注释
35、困于心:心中有困苦。
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
26 已:停止。虚:虚空。
⑶妾:旧时女子自称。水上:一作“上水”。
(4)令德:美德。令,美好。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。

赏析

  第三首写途经柳宗元祠堂。柳宗元曾被贬为永州司马,如果换一个居官永州的诗人,路过柳子祠,不免要怀古一番。可是杨万里的眼睛却盯住了篱竿上的蜘蛛网。篱竿本来是编在栅栏上护花的,然而却成了蜘蛛结(zhu jie)网的凭借。这是人们在园边宅畔常见的小事物,写入诗中,给人以异常的亲切感,也显示了诗人的童心。从中固然可以发现平凡的小东西中的诗情,若说其中含有某种讽喻,似乎也无不可。好诗是常常留着让读者充分想象的余地的。
  二章旨在加深赞美。起二句同首章。“君子至止,鞸琫有珌”,鞸为剑鞘,琫珌分指剑鞘上下端之玉饰,表明天子讲武视师时,军容整肃,天子亲佩宝剑,剑鞘也装饰得非常堂皇,威仪崇隆。故而诗人以“君子万年,保其家室”,作欢呼性的赞颂。
  首两联交代背景,描写“春欲晚”的时(de shi)节的农村风光,并由杖藜老农话农事引入下层。三四两联借田家父老之口描述农村干旱情景。旱情的严重,田家父老的忧虑凸现无遗。下面四联写诗人内心的触动及深深叹息。诗人既为农民在贫瘠的土地上岁岁劳作的悲苦命运而感叹,更为官府的剥削压榨,使农民生活受到极大影响和损害的现(de xian)象愤懑不已,揭示出农民辛勤劳动反而日益贫困的真正原因并非只是天灾所致,而在于统治者的残酷盘剥,笔锋直指封建统治者及不合理的制度。尾两联又回到眼前现状的描写:土地干旱无法耕种,人们只能用野果野菜充饥,而清兵又要从荆(今湖南、湖北)、益(今四川)向云南发兵进攻,人们在遭受灾荒的侵害、官府剥削压榨的同时,还要蒙受战乱的痛苦。
  综观此诗,语言凝炼,富于蕴藏,层次清晰。诗人先写出访,次写途中,再写遇僧,最后以思想收获作结。诗人先将笔墨集中在探访之上,描写僧人居住状态的孤独。用“独敲”一联勾勒,“独”字和“一”字均照应了第二句中的“孤”字。用“闲”字写出佛家对红尘物欲的否定,突显出诗人希望从佛教思想中得到解脱,将爱憎抛却,求得内心的宁静。最后写诗人访僧忽悟禅理之意,更衬出孤僧高洁的心灵。此诗所表达的就是一种不畏辛劳艰险、—心追寻禅理、淡泊之怀面对仕途荣辱的愿望,既赞美了僧人清幽简静的生活,又表现出诗人对惮理的领悟,淡泊之怀面对现实、从容之心面对仕途荣辱。
  中间四句,着力刻画边将的形象,表现其久戍不 归的痛苦心理 :“夜后戍楼月,秋来边将心。铁衣霜 露重,战马岁年深 。”在秋天的夜晚,清冷的月光照 着城楼上的戍边老将,他凝望着秋空中的明月,不禁 想到万里之外的家人,心中涌起一阵凄楚之情。渐渐 地,他的铁衣上凝结了一层厚厚的霜花,他相依为伴 的战马不时发出嘶鸣,似乎也在感叹戍边的岁久年深。 秋月本为寻常之物,但与戍楼联系起来,就暗示出了 边将的思家之念。铁衣是边将随时披戴之物,覆以重 重的霜花,足见边地之苦寒,边将的心情也可想而知。 战马,更是边将不可须臾分的伙伴,连牲口也苦于久 戍边地,更不必说人了。四句诗中,作者选取了与人 物紧密相关的景物、事物,使之不着痕迹地高度融合, 组成形象的画面,而人物的心情,也从画面中自然流 出,收到了感动人心的效果。
  一开头,作者就用《黄河》罗隐 古诗无法澄清作比喻,暗示当时的科举考试的虚伪性,揭露官场正和《黄河》罗隐 古诗一样污浊,即使把用来澄清浊水的阿胶都倾进去,也无济于事。接着又用“天意难明”四字,矛头直指最高统治者。
  后四句,对燕自伤。
  这组《《杂诗》陶渊明 古诗》,实即“不拘流例,遇物即言”(《文选》李善注)的杂感诗。正如明黄文焕《陶诗析义》卷四所云:“十二首中愁叹万端,第八首专叹贫困,余则慨叹老大,屡复不休,悲愤等于《楚辞》。”可以说,慨叹人生之无常,感喟生命之短暂,是这组《《杂诗》陶渊明 古诗》的基调。
  “安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜,风雨不动安如山”,前后用七字句,中间用九字句,句句蝉联而下,而表现阔大境界和愉快情感的词如“广厦”、“千万间”、“大庇”、“天下”、“欢颜”、“安如山”等等,又声音洪亮,从而构成了铿锵有力的节奏和奔腾前进的气势,恰切地表现了诗人从“床头屋漏无干处”、“长夜沾湿何由彻”的痛苦生活体验中迸发出来的奔放的激情和火热的希望。这种感情,咏歌不足以表达,所以诗人发出了由衷的感叹:“呜呼!何时眼前突兀见此屋,吾庐独破受冻死亦足!”抒发作者忧国忧民的情感,表现了作者推己及人、舍己为人的高尚风格,诗人的博大胸襟和崇高理想,至此表现得淋漓尽致。
  从诗歌的表现手法和艺术感染力来看,《小雅·《瓠叶》佚名 古诗》确实算不上雅诗中的上品,但它却具有一定的历史认识价值,这首诗既表现出中华民族悠久的饮食文化传统,又表现出礼仪之邦所独有的尚礼民风和谦虚美德。
  全诗的艺术魅力主要来自第四章,吴闿生《诗义会通》曾引旧评说“末章词微意远,缥缈无端”,这一章用朦胧的意象和晦涩的隐语将这位女性绵邈低徊的相思展示无遗。诗歌用“山有榛,隰有苓”托兴,根据《诗经》中其他七处“山有……”“隰有……”对举句式的理解,此处是以树隐喻男子,以草隐喻女子,托兴男女情思,引出下文“云谁之思?西方美人。彼美人兮,西方之人兮。”“西方美人”,旧说多附和曲解,诗意因此玄之又玄。在诗中,“西方美人”乃是指舞师,其例一同于屈原用美人代指楚王。后四句若断若连,回环复沓,意味深远。“彼美人兮,西方之人兮”两句是“云谁之思?西方美人”两句的扩展延伸,钟惺(zhong xing)《评点诗经》云:“看他西方美人,美人西方,只倒转两字,而意已远,词已悲矣。”而“后一章两‘兮’字忽作变调,亦与首章首句神韵相应”(陈继揆《读诗臆补》),以“细媚淡远之笔作结,神韵绝佳”(牛运震《诗志》)。
  诗是送别诗,真正明点离别的只有收尾两句,但却始终围绕着送别,诗人抒发的感情也绵长而深厚。这首诗的语言节奏和音调,表现出诗人欲别而不忍别的绵绵情思和内心深处相应的感情旋律。诗以两个较短的五言句开头,但“灞水流浩浩”的后面三字,却把声音拖长了,仿佛临歧欲别时感情如流水般地不可控制。随着这种“流浩浩”的情感和语势,以下都是七言长句。三句、四句和六句用了三个“之”字,一方面造成语气的贯注,一方面又在句中把语势稍稍煞住,不显得过分流走,则又与诗人送别友人而又欲留住友人的那种感情相似。诗的一二句之间,有“灞陵”和“灞水”相递连;三四句“上有无花之古树,下有伤心之春草”,由于排比和用字的重叠,既相递连,又显得回荡。五六句和七八句,更是顶针直递而下,这就造成断而复续、回环往复的音情语气,从而体现了别离时内心深处的感情波澜。围绕离别,诗人笔下还展开了广阔的空间和时间:古老的西京,绵绵的古道,紫阙落日的浮云,怀忧(huai you)去国、曾在灞陵道上留下足迹的前代诗人王粲等等。由于思绪绵绵,向着历史和现实多方面扩展,因而给读者以世事浩茫的感受。
  全诗八章,每章十句。一、二两章写祭神祈雨。正是需雨的时节,然而日日骄阳似火,禾稼死亡,田地龟裂,人畜缺水。这当儿,人们是多么盼望老天降落一场甘霖啊!可是仰望苍穹。毫无雨征(古人常夜间观天象以察云雨)。“倬彼《云汉》佚名 古诗,昭回于天”,星河灿烂,晴空万里,夕夕如此。内心焦灼的诗人于是发出了“何辜今之人!天降丧乱,饥馑荐臻”的慨叹。无神不祭。无牲不用,礼神的玉器也用尽了,然而神灵们却不闻不问,毫无佑助之意。这苍天啊,好像真的是把降雨的事儿抛在脑后,彻底忘掉了;或许人们得罪了他,他在有意地惩罚人们。三、四两章写大旱的不可解除,主要表达了畏旱之情。“旱既大甚,则不可推”,“旱既大甚,则不可沮”,凶暴狂猛的旱灾如洪水猛兽,无法推开,无法阻拦,使“周余黎民,靡有孑遗”,造成了无法收拾的严重局面。再继续下去,将国祚难永。然而“群公先正,则不我助。父母先祖,胡宁忍予!”意谓:群公先正,我常雩祭以祈谷实,现在却不助我以兴云雨;至于父母先祖,尤一体之所亲,一气之所感,为什么也忍心看我遭此祸而不救呢?五章写旱魃继续肆虐。山原秃而河湖干,这里已经变成了一块让人无法生存下去的土地。“昊天上帝,宁俾我逐”,老天似乎是要迫使人们离开此地,他是不想让人安居了。六章述失望痛苦之余的反思。也不是祭神不及,也不是对众神不恭敬,细细思量,确实没有什么罪愆,那又为何降灾加害呢?七章叙君臣上下因忧旱而困窘憔悴。末章周王著力鞭策,希望臣子们“无弃尔成”,继续祈祷上苍。最后仰天长号,以亟求天赐安宁作结。

创作背景

  彭蠡湖(鄱阳湖)口即江州(今江西九江)口,为彭蠡与长江交接处。自《尚书·禹贡》后,古书对湖口水势的记载有“三江既入”“九江孔殷”等说,由于地貌变迁,加以传说悠谬,是三为九,本费猜思,而具体何指,更莫衷一是。于是种种的传说也应运而生。这本是人们发思古之幽情的好处所,加以水流吞吐,水道复杂,更有一派奇景壮观,于是催发了诗人们千百次吟咏,谢客此诗是其中最早的也是最优秀的篇章之一。

  

张云鸾( 元代 )

收录诗词 (8197)
简 介

张云鸾 常州府无锡人,字羽臣,号泰岩。从顾宪成、高攀龙游,以经师教授里中。尝着《经正录》,力辟李贽之说。崇祯初以所辑《经书讲义》献阙下,又着《五经总类》。

丹阳送韦参军 / 壤驷文超

咫尺真容近,巍峨大象悬。觞从百寮献,形为万方传。
帝诵嘉莲表,人吟宝剑诗。石渠流月断,画角截江吹。
久承黄纸诏,曾赋碧云诗。然诺惊相许,风流话所思。 ——崔子向
"郁郁贞松树,阴阴在紫宸。葱茏偏近日,青翠更宜春。
江上流人真浪死,谁知浸润误深诚。"
万状千形皆得意,长鲸独自转身难。"
"一从诸事懒,海上迹宜沉。吾道不当路,鄙人甘入林。
回入飘华幕,轻来叠晚流。 ——杨凭


蟾宫曲·咏西湖 / 漆雕壬戌

"寂寞掩荆扉,昏昏坐欲痴。事无前定处,愁有并来时。
乘兴书芭叶,闲来入豆房。漫题存古壁,怪画匝长廊。 ——张希复"
一庭风雨梦魂多。题桥未展相如志,叩角谁怜甯戚歌。
寒肌不耐金如意,白獭为膏郎有无。"
"圣主今司契,神功格上玄。岂唯求傅野,更有叶钧天。
鹤归高树静,萤过小池光。不得多时住,门开是事忙。"
最怜瑟瑟斜阳下,花影相和满客衣。"
川谷留云气,鹈鹕傍钓矶。飘零江海客,欹侧一帆归。"


莲蓬人 / 陈爽

晚雨来何定,东风自不匀。须知三个月,不是负芳晨。"
采撷唯忧晚,营求不计钱。任公因焙显,陆氏有经传。
"涧水泠泠声不绝,溪流茫茫野花发。
光摇水精串,影送莲花轴。江鹜日相寻,野鹗时寄宿。
禅门无住亦无归。松根穴蚁通山远,塔顶巢禽见海微。
四溟今日绝波涛。雄应垓下收蛇阵,滞想溪头伴豹韬。
玉勒穿花苑树深。宦路尘埃成久别,仙家风景有谁寻。
白头相见双林下,犹是清朝未退人。"


闻籍田有感 / 兴幻丝

"买骨须求骐骥骨,爱毛宜采凤凰毛。
遥想枚皋宅边寺,不知凉月共谁游。"
"垂老无端用意乖,谁知道侣厌清斋。
"气秀情闲杳莫群,庐山游去志求文。已能探虎穷骚雅,
"曾应大中天子举,四朝风月鬓萧疏。不随世祖重携剑,
趣向今成道,声华旧绝尘。莫嗟客鬓老,诗句逐时新。"
无端斗草输邻女,更被拈将玉步摇。
"船骥由来是股肱,在虞虞灭在秦兴。


送李副使赴碛西官军 / 姜半芹

"礼圣来群彦,观光在此时。闻歌音乍远,合乐和还迟。
蛮山蹋晓和烟摘,拜捧金盘奉越王。
古调诗吟山色里,无弦琴在月明中。 ——赵嘏
"井辖投多思不禁,密垂珠箔昼沈沈。睡惊燕语频移枕,
须知手笔安排定,不怕山河整顿难。(献李昪山水图诗)
乍逐惊蓬振,偏催急漏残。遥知洞庭水,此夕起波澜。"
明朝渐近山僧寺,更为残花醉一场。"
移户多无土,春蚕不满筐。惟应劳赞画,溪峒况强梁。"


江城子·孤山竹阁送述古 / 荆怜蕾

江枫自蓊郁,不竞松筠力。一叶落渔家,残阳带秋色。
眼闭千行泪,头梳一把霜。诗书不得力,谁与问苍苍。"
"寻常凡木最轻樗,今日寻樗桂不如。
鸡鸣前结束,争去恐不早。百年路傍尽,白日车中晓。
象外烟霞有句通。几度相留侵鼓散,频闻会宿着僧同。
"征蛮破虏汉功臣,提剑归来万里身。
"背云冲石出深山,浅碧泠泠一带寒。
蚕妇非尧女,渔人是子猷。湖边旧栽处,长映读书楼。"


浣溪沙·红蓼渡头秋正雨 / 乙丙午

正午回鱼影,方昏息鹭身。无时不动咏,沧岛思方频。"
"送别人归春日斜,独鞭羸马指天涯。
浓醪艳唱愁难破,骨瘦魂消病已成。
时或拟作乐,则为之移日,故曹松诗云云)
暂别扬州十度春,不知光景属何人。
老态忽忘丝管里,衰颜宜解酒杯中。 ——李绛
为是因缘生此地,从他长养譬如无。"
声明动朝阙,光宠耀京洛。旁午降丝纶,中坚拥鼓铎。 ——李正封


卜算子·答施 / 忻庆辉

须知饮啄繇天命,休问黄河早晚清。"
"朱冠金距彩毛身,昧爽高声已报晨。作瑞莫惭先贡楚,
争得青天化为一张纸,高声唤起怀素书,
"落叶溅吟身,会棋云外人。海枯搜不尽,天定着长新。
天台道士频来见,说似株株倚赤城。"
松织香梢古道寒。昼傍绿畦薅嫩玉,夜开红灶捻新丹。
歌声不出长条密,忽地风回见彩舟。
戾宰可汰,痴膜可蜕。稽首如空,睟容若睇。 ——张希复


喜春来·携将玉友寻花寨 / 太叔爱书

"十五辕门学控弦,六街骑马去如烟。金多倍着牡丹价,
"门巷凉秋至,高梧一叶惊。渐添衾簟爽,顿觉梦魂清。
甘辛各有荣,好丑不相防。常忧刀斧劫,窃慕仁寿乡。
一囊穷海没,三藏故园稀。无复天花落,悲风满铁围。"
争教不霸江山得,日月征曾入梦来。"
事与年俱往,情将分共深。莫惊容鬓改,只是旧时心。
暨于嬴刘,乃创程式。罢侯置守,剖竹分域。 ——皎然
"掩门江上住,尽日更无为。古木坐禅处,残星鸣磬时。


池上早夏 / 司马启腾

忝从拂天枨。归私暂休暇, ——韩愈
浓淡参差相宛转。舞蝶双双谁唤来,轻绡片片何人剪。
直上一枝扫寥廓。白石苍苔拥根脚,月明风撼寒光落。
"蓓蕾抽开素练囊,琼葩薰出白龙香。裁分楚女朝云片,
再向白莲亭上望,不知花木为谁开。"
燕台财力知多少,谁筑黄金到九层。"
弹弦酌酒话前事,零落碧云生暮愁。"
"江钟寒夕微,江鸟望巢飞。木落山城出,潮生海棹归。