译文
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟(shu)都已经干枯。
想起了我(wo)长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
阖庐有功(gong)寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花(hua)前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且(qie)一问之。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
人已老去(qu),秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华(hua)鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
但现在唐朝天子神武(wu)超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
注释
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
③此情无限:即春愁无限。
⑺远岫(xiù):远处的峰峦,这里指若耶山、云门山、何山、陶晏岭、日铸山等隐现的高山。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。