译文
我一年比一年不得意,新的(de)一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
摘来野花(hua)不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之(zhi)间还有秋霜
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭(guo)。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山(shan)前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊(jiao)外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
孤独的情怀激动得难以排遣,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
①休思:休思。休:止息也;思:语气助词,没有实义。
③譀hàn:吼叫;叫喊。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。