译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小(xiao)的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条(tiao)船儿划过的痕迹。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像(xiang)还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永(yong)不分离。我们在丝绢(juan)上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
今日又开了几朵呢?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
20 、江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
{不亦说乎}乎:语气词。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
烟尘:代指战争。