译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的(de)泪痕。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离(li)别的人哭泣。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
你看现今这梁园,月光虚照,院(yuan)墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望(wang),惆怅地看着幕烟低垂。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹(zhu)林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船(chuan)在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟(fen),她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
注释
行动:走路的姿势。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
遗民:改朝换代后的人。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
⑥欻:忽然,突然。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”