译文
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香(xiang)。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡(dang)轻狂?如今只能(neng)在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小(xiao)麦在一处相依生长着。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
人间的事(shi)情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
小船还得依靠着短篙撑开。
注释
⑥春风面:春风中花容。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
③安:舒适。吉:美,善。
冢(zhǒng):坟墓。
(20)溺其职:丧失其职。
清气:梅花的清香之气。
气:气氛。
⑴题注: “明”,王本注:“缪本作‘少’。” “天下”二句,王本注“一作天下豪贵游,此中每相逢。” “六印”句,王本注“一作说秦复过赵。” “高歌”句,王本“还”下注“一作临。”句末注“缪本此下多合从又连横,其意未可封二句。”“魄”,王本注“缪本作‘拓’。”“何”,王本注“一作‘谁’。”“千重”,丛刊本作“千里”。句末王本注“一作云天满愁容。”
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。