译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
我(wo)听竹匠说(shuo):“竹制的瓦只能用十年,如果铺两(liang)层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣(qu)相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满(man),第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老(lao)虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
46、殃(yāng):灾祸。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
①这首诗出自《苏轼诗集》卷十二。1079年(元丰二年己未),苏轼四十四岁。由于他一直对当时王安石推行的新法持反对态度,在一些诗文中又对新法及因新法而显赫的“新进”作了讥刺,于是政敌便弹劾他“作为诗文讪谤朝政及中外臣僚,无所畏惮”。八月十八日,苏轼在湖州被捕,押至汴京,在御史台狱中关押四个月后获释。这年十二月,苏轼被贬为检校水部员外郎黄州团练副使,在州中安置,不得签署公文。他于第二年二月一日到达黄州,寓定惠院。五月二十九日,家人也迁到黄州,于是迁居临皋亭。1081年(元丰四年)正月二十日,往岐亭访陈慥,潘丙、古耕道、郭遘将他送至女王城东禅院。1082年(元丰五年),苏轼四十七岁。他于这一年正月二十日与潘、郭二人出城寻春,为一年前的同一天在女王城所作的诗写下和诗。1083年(元丰六年)又有和诗。女王城在黄州城东十五里。战国时期,春申君任楚国宰相,受封淮北十二县,于是有了“楚王城”的误称。
见:同“现”。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
⑺行客:来往的行旅客人。
⑶刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
披风:在风中散开。
⑤阳子:即阳城。