译文
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能(neng)对他们责怪呼喝?
苦相身为女子(zi),地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门(men)楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞(xiu)于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
雁潮(chao)湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城(cheng)呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
到如今年纪老没了筋力,
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
6.衣:上衣,这里指衣服。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
23.刈(yì):割。
其一
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。