译文
你难道看不见那黄河之水从天上(shang)奔腾而来,波涛(tao)翻滚直奔东海,从不再往回流。
三国时期的(de)吴国人事(shi)俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地(di)来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子(zi)提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
挥(hui)挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
⑶两片云:两边鬓发。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
2.逾:越过。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
(22)川既漾而济深:河水荡漾而深,很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。