译文
无边的(de)白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败(bai)。
方和圆怎能够互相配各,志向不(bu)同何能彼此相安。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠(xia)士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见(jian)了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实(shi),说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功(gong),还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地(di)恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
注释
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
(45)与设方计:替债务人想方设法。
穷:穷尽。
(3)初吉:朔日,即初一。
(92)这句说:所以请示母亲,自得她同意而把你安顿在这里,以便于扫墓祭吊。古人乡土观念很重,凡故乡有先茔的,一般都应归葬;不得已而葬在他乡,一般被看作非正式、非永久性的。所以文中既说“葬三妹素文于上元之羊山”、“宁汝于斯”,又说“惟汝之窀穸尚未谋耳”;特地将此事作为一个缺憾而郑重提出,并再三申明原因。下文的“羁魂”,也是着眼于此而言的。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。