译文
你乘(cheng)着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山(shan)岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青(qing)苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
媒人无能没有灵(ling)牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾(qing)倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振(zhen)兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深(shen)曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
这里悠闲自在清静安康。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
树林深处,常见到麋鹿出没。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
6.因:于是。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
222、生:万物生长。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”