译文
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都(du)城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方(fang)法。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩(zhao)轻烟,月华(hua)如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王(wang)。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
10、何如:怎么样。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
40.参:同“三”。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
104.后帝:天帝。若:顺悦。