译文
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
当如此美妙的(de)乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出(chu)抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下(xia),也吐出了更多(duo)的芬芳。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
此地三百年来经历了四十多个皇(huang)帝,所有的功名事业都随流水东去。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险(xian)恶,秋水多风浪。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
注释
贾(gǔ)人:商贩。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
白发:老年。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
9.佯:假装。
①漉酒:滤酒。