译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
四十年来,甘守贫困度残生,
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳(shang)。
米罐(guan)里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
那垂杨无端牵进了(liao)(liao)送行之中,一回回不得闲空。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景(jing)移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我真想让掌管春天的神长久做主,
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。