译文
南京城上西楼,倚(yi)楼观看清秋时(shi)节的景色。万里的长江在(zai)夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着(zhuo)蟋蟀的哀鸣,仿(fang)佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥(yao)望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能(neng)不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光(guang)芒万丈……
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
你不要下到幽冥王国。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
本朝皇帝生日、元旦、冬至的大朝会,在奉天殿,便是古代的正朝呢;平日就在奉天门,便是古代的外朝呢;可是单缺内朝。然而并不是缺少,华盖、谨身、武英等殿,难道不是遗留下来的内朝制度么?洪武年间,象宋濂、刘基,永乐以来,象杨士奇、杨荣等,每天侍奉在皇帝身旁;大臣蹇义、夏元吉等,经常在便殿奏对。在这个时候,哪里有阻隔的忧患呢?现在内朝制度没有恢复,皇上临驾常朝以后,臣子不能再进来朝见;三(san)殿的门高高地关闭着,很少有人能够看见。所以上下的意见阻塞不通;天下的弊病,因此积累起来。孝宗晚年,在之方面深有感慨。他屡次在便殿召见大臣,谈论天下的事情。正要有所作为他便去世了,百姓没有福气,不能看到太平盛世的美事。直到现在,天下的人都认为是一件恨事。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
注释
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
7、谏:委婉地规劝。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
2、诏:诏书,皇帝的命令或文告。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
惑:迷惑,欺骗。
得:某一方面的见解。
〔19〕歌:作歌。