译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石(shi)兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞(dong)。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
回望(wang)你去的方向掩面而泣(qi),在战乱年月再见不知何时。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼(ti)唤。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
注释
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
芜秽:杂乱、繁冗。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑶嗤点:讥笑、指责。