译文
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之(zhi)中。春(chun)天来了,大雁(yan)开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
到如今年纪老没了筋力,
钿头银篦打节拍常常断裂粉(fen)碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休(xiu),徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
明天又一个明天,明天何(he)等的多。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花(hua)凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱(zhu)户,只愿像春风里综放的自在梨花。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘(piao)起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
撙(zǔn):节制。
(18)为……所……:表被动。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
⑶空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。