译文
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
游荡徘徊坟墓之间，依稀可辨前人旧居。
曾子躺在床上，病危。曾子的弟子子春坐在床旁边，曾元、曾申坐在床脚下，童仆坐在角(jiao)落拿着(zhuo)蜡烛。 童仆说：“华美而光(guang)洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”子春说：“住嘴！”曾子听见这话，惊惧地说：“啊！” （童仆又）说：“华美而光洁，（那是）大夫（才能享用）的竹席啊！”曾子说：“是的。那是季孙送的，我没有啊。（曾）元，（扶我）起来换竹席。”曾元说：“您的病非常严重啊，不能移动（您的身体啊）。（如果）幸运地到了早晨， 一定遵从您的意思换了它。”曾子说：“你爱我不如他（童仆）。按照道德标准去爱护人，小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊？我能得到（封建礼教的）正道而死去，也就足够了。”(曾元)扶着抬起（他的身体）然后更换竹席，把(ba)他送回席子，还没躺好就死了。
白天在海上捕鱼虽然辛苦，但晚上归来，有青天明月、大海涛声伴送到家，真是开心惬意。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
太阳啊月亮，大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊，却不再像(xiang)过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢？一点也不念夫妻之情呀。
经过了几度春秋，遗民已逐渐老了，出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开，路上的行人争相围观那彩车驶来。
野草丛木回到沼泽中去，不要生长在农田里。
重阳之日，大家一起喝菊花酒、登高山，这与传统的习俗是一样的。
这样还要说只有齐(qi)恒公和晋文公所治理的才算是盛世，这种人岂明白到底何为圣明之君？
当年在渭(wei)地屯兵的诸葛，忽然一颗彗星降落，他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握，司马氏集团如蛟龙之逢云雨，顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人，牛气冲天的作品。等过了数千年之后，我在草庐旁凭吊，看到堂前有一老翁。
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠，只有梁间的燕子，听到她的长叹。
愿怀着侥幸有所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！古人有话不可忘：“大树拔倒根出土，枝叶虽然暂不伤，树根已坏难久长。”殷商镜子并不远，应知夏桀啥下场。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
燕山的雪花其大如席，一片一片地飘落在轩(xuan)辕台上。
当年襄阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
在菊花开放的时候，我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士；又好像杜甫、陶渊明和李白；还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎，楚大夫你可不要见怪呀！
注释
（35）弱冠（贯guàn）——出《礼记·曲礼上》：“二十曰弱，冠。”意思是男子到了他举行冠礼（正式承认他是个成年人）。弱，名词。冠，动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤（月yuè）行——到广东去。粤，广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿（字健槃）那里。袁鸿是文档巡抚金鉷（红hóng）的幕客。金鉷器重袁枚的才华，举荐他到北京考博学鸿词科。
2、珠宫：用珠宝装饰的宫殿。指仙人之居所。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休：美好。
⑯却道，却说。
邹忌：战国时的齐国人，曾任相国。
⑶金陵：今南京，当时是吴国的都城。王气：帝王之气。黯然：一作“漠然”。
⑸凉花：指菊花、芦花等秋日开放的花，此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗：“早藕擎霜节，凉花束紫梢。”
1.云间：上海松江区古称云间，是作者家乡。1647年（永历元年/顺治四年），他在这里被逮捕。
（13）从容：舒缓不迫。
