译文
(此二句写月光(guang)之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐(zhu),就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述(shu)往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
才相逢刚刚以一(yi)笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
注释
14.无赖:无所倚靠;无可奈何。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
[77]众灵:众仙。杂沓:纷纭,多而乱的样子。
⑤捕:捉。
⑸怎生:怎样。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。