译文
独悬天空的(de)一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心(xin)去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话(hua)要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必(bi)须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
世路艰难,我只得归去啦!
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
登上北芒山啊,噫!
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
己巳年(nian)三月写此文。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
树林深处,常见到麋鹿出没。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
⑷与:助。女:同“汝”,你。
房太尉:房琯。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
(11)云汉,天河也。“云汉希腾迁”,犹致身青云之上意也。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
②晞:晒干。