译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦(dan)独自悲秋。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味(wei)全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿(er)女团取在夜(ye)深的灯前。
莫学那自恃勇武游侠儿,
体恤厚待夭亡疾病(bing)之人,慰问孤男寡女送温暖。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
万里(li)寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
回头望去渔舟已在天边向下(xia)漂流,山上的白(bai)云正在随意飘浮,相互追逐。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
注释
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
(1)暮:傍晚。投:投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南陕县东七十里。
子:对人的尊称,您;你。
105. 请:拜访他,代朱亥。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。