译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作(zuo)行云在峡中飞逝。
青山好(hao)像图画(hua),流溪仿佛镜中回旋。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名(ming)挂于(yu)浮云端。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度(du)寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
早已约好神仙在九天会面,
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍(ren)听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
万古都有这景象。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
终养:养老至终
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
16、股:大腿。
中济:渡到河中央。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。