译文
我是古帝高阳氏的(de)子孙,我已去世的父亲字伯庸。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附(fu)。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中(zhong)翻起的白浪有瓦官(guan)阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云(yun)雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
26.乐毅二句:《史记·乐毅列传》载:乐毅至燕,为燕昭王重用,攻下齐国七十余城,立下大功。但昭王死后,齐国用离间计使燕惠王疑忌乐毅,燕惠王就派骑劫代乐毅为将,乐毅被迫奔赵。
行人:指诗人送别的远行之人。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
(49)度(duó):思量,揣度。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。