译文
公务办(ban)完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之(zhi)外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
玄宗(zong)经常召见李白,李白颇受宠信。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
忽然听到你歌吟古朴的曲(qu)调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
小孩子虽然不会耕田织布,也在(zai)那桑树阴下学着种瓜。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
(1)西岭:西岭雪山。
[62]羌:发语词。习礼:懂得礼法。明诗:善于言辞。这句意指有很好的文化教养。
④倒压:倒映贴近。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。