译文
大清早辞别著名的黄鹤楼。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里(li)弹奏起琴弦。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了(liao)一阵的桃花和李花,此刻已开过(guo)时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
海上云霞灿烂旭日(ri)即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢(ne)?”
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直(zhi)往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
注释
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
5.极:穷究。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
⑻泣:小声哭
⑵菡萏:荷花的别称。
异:过人之处