译文
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺(miao)渺四川,却在迢迢远方。
宽广的洛水悠远安详地流(liu)向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
秋风在夜晚暗暗吹过(guo)边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
巴陵长江侧岸的这堆石(shi)头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决(jue),致使君王(少帝)被劫。白虹贯(guan)日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
媪(ǎo):老妇人。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。