译文
碧绿的江水把(ba)鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
您(nin)如喜爱绕指的柔软,听凭您去(qu)怜惜柳和(he)杞。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
四五位村中的年长者,来慰问我(wo)由远地归来。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
啊,处处都寻见
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵(song)着佳句,夸奖格调清新。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
注释
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
⒀日暮:太阳快落山的时候。
④储药:古人把五月视为恶日。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。