译文
西来(lai)的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明(ming)年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟(niao)叫(jiao)唤的两三声。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快(kuai)(kuai)乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
注释
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
残:凋零。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
款扉:款,敲;扉,门。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。