首页 古诗词 秦楚之际月表

秦楚之际月表

唐代 / 李季何

只闻有泗州和尚,不见有五县天子。
陟彼北芒兮,噫!顾瞻帝京兮,噫!宫阙崔嵬兮,噫!民之劬劳兮,噫!辽辽未央兮,噫!
双眉澹薄藏心事,清夜背灯娇又醉。玉钗横,山枕腻,
闲窗漏永,月冷霜花堕。悄悄下帘幕,残灯火。再三追往事,离魂乱、愁肠锁。无语沉吟坐。好天好景,未省展眉则个。从前早是多成破。何况经岁月,相抛亸。假使重相见,还得似、旧时么。悔恨无计那。迢迢良夜。自家只恁摧挫。
远烟笼碧树,陌上行人去。安得有英雄,迎归大内中。
寂寞绣罗茵。山枕上,几点泪痕新。
"澄澈照人胆,深山只一般。来难穷处所,心去助波澜。
欲对衷言不从。恐为子胥身离凶。
罗带悔结同心,独凭朱阑思深。梦觉半床斜月,
南瞻析木,木不自续。虚而动之,动随其覆。
竟死不敢为非。廉吏安可为也。"
"闲卧绣帏,慵想万般情宠。锦檀偏,翘股重,翠云欹¤


秦楚之际月表拼音解释:

zhi wen you si zhou he shang .bu jian you wu xian tian zi .
zhi bi bei mang xi .yi .gu zhan di jing xi .yi .gong que cui wei xi .yi .min zhi qu lao xi .yi .liao liao wei yang xi .yi .
shuang mei dan bao cang xin shi .qing ye bei deng jiao you zui .yu cha heng .shan zhen ni .
xian chuang lou yong .yue leng shuang hua duo .qiao qiao xia lian mu .can deng huo .zai san zhui wang shi .li hun luan .chou chang suo .wu yu chen yin zuo .hao tian hao jing .wei sheng zhan mei ze ge .cong qian zao shi duo cheng po .he kuang jing sui yue .xiang pao duo .jia shi zhong xiang jian .huan de si .jiu shi me .hui hen wu ji na .tiao tiao liang ye .zi jia zhi ren cui cuo .
yuan yan long bi shu .mo shang xing ren qu .an de you ying xiong .ying gui da nei zhong .
ji mo xiu luo yin .shan zhen shang .ji dian lei hen xin .
.cheng che zhao ren dan .shen shan zhi yi ban .lai nan qiong chu suo .xin qu zhu bo lan .
yu dui zhong yan bu cong .kong wei zi xu shen li xiong .
luo dai hui jie tong xin .du ping zhu lan si shen .meng jue ban chuang xie yue .
nan zhan xi mu .mu bu zi xu .xu er dong zhi .dong sui qi fu .
jing si bu gan wei fei .lian li an ke wei ye ..
.xian wo xiu wei .yong xiang wan ban qing chong .jin tan pian .qiao gu zhong .cui yun yi .

译文及注释

译文
来(lai)到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天(tian)前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
江乙回答说(shuo):“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
  齐孝公攻打鲁国北部边境。僖公派展喜去慰劳齐军,并叫他到展禽那里接受犒劳齐军的外交辞令。  齐孝公还没有进入鲁国国境,展喜出境迎上去进见他,说:“寡君听说您亲自出动大驾,将要光临敝邑,派遣下臣来犒劳您的左右侍从。”齐孝公说:“鲁国人害怕吗?”展喜回答说:“小人害怕了,君子就不。”齐孝公说:“你们的府库空虚得就像悬挂起来的磬,四野里连青草都没有,仗着什么(me)而不害怕?”展喜回答说:“依仗先(xian)王的命令。从前周公、太公辅佐周室,在左右协助成王。成王慰问他们,赐给他们盟约,说:‘世世代代的子孙,不要互相侵害。’这个盟约藏在盟府里,由太史掌管。桓公因此联合诸侯,而解决他们之间的不和谐,弥补他们的缺失,而救援他们的灾难,这都是显扬过去的职责啊。等到君侯登上君位,诸侯都给予厚望,说:‘他会继承桓公的功业吧。’我敝邑因此不敢保城聚众,说:‘难道他即位九年,就丢弃王命,废掉职责,他怎么向先君交代?他一定不会这样的。’依仗这个才不害怕。”齐孝公于是收兵回国。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时(shi)候却下起了潇潇细雨。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转(zhuan)星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。

注释
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
4.赂:赠送财物。
⑵商、洛,谓商山、洛水之间。
⑩无以:没有可以用来。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
⑷无端:无故,没来由。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。

赏析

  颈联清楚地告诉人们汉寿城今非昔比,当年繁华的交通要道,如今已破败不堪了。当年指示路途的华表,如今已经被雷电轰击得半残,纵横的断碑,通体蒙尘,碑文依稀可辨。昔日繁华,今朝破败,尽在残缺华表,断裂石碑中显露了出来。诗人不惜耗费大量(da liang)笔墨大写特写这样的破败和(bai he)荒凉,完全是为着尾联的富有哲理性的议论作准备的。
  王士禛在《渔洋诗话》卷上里,把这首诗和陶潜的“倾耳无希声,在目皓已洁”、王维的“洒空深巷静,积素广庭宽”等并列,称为咏雪的“最佳”之作。诗中的霁色、阴岭等词烘托出了诗题中余字的精神。
  作为一首山水诗,这首诗的艺术是独特而成功的。这首诗表面上只是在描写、赞美瀑布景象,有一种欣赏风景、吟咏山水的名士气度。但其中蕴激情,怀壮志,显出诗人胸襟开阔,风度豪放,豪情满怀,其艺术效果是奇妙有味的。“诗言志”,山水即人,这首山水诗是一个成功的例证。
  第二联“似此星辰 非昨夜,为谁风露立中宵”。这是最让人称道的一联,是的,今夜已非昨夜,昨夜的星辰,是记录着花下吹箫的浪漫故事,而今夜的星辰,却只有陪伴自已这个伤心之人。诗人是清醒的,他知道往事不可能重现,而正是因为这种清醒,才使他陷入了更深的绝望。
  李白这时候正遇赦,心情轻快,眼前景物也显得有情有意,和诗人分享着欢乐和喜悦:“雁引愁心去,山衔好月来。”诗人笔下的自然万物好像被赋予生命,雁儿高飞,带走了诗人忧愁苦闷之心;月出山口,仿佛是君山衔来了团圆美好之月。“雁引愁心去”,《文苑英华》作“雁别秋江去”。后者只是写雁儿冷漠地离别秋江飞去,缺乏感情色彩,远不如前者用拟人化手法写雁儿懂得人情,带走愁心,并与下句君山有意“衔好月来”互相对仗、映衬,从而使形象显得生动活泼,情趣盎然。“山衔好月来”一句,想象新颖,有独创性,着一“衔”字而境界全出,写得诡谲纵逸,诙谐风趣。
  一是运用了比拟手法,将入侵的敌军比作凶恶的猛禽,以猛禽的种种动作比喻占领军横征暴敛,肆意掠夺的狂妄气焰,十分贴切形象。
  诗一开头,便写告急途中,军使跃马扬鞭,飞驰而来,一下子就把读者的注意力紧紧吸引住了。一、二句形容在“一走马”“一扬鞭”的瞬息之间,“十里”“五里”的路程便风驰电掣般地一闪而过,以夸张的语言渲染了十万火急的紧张气氛,给人以极其鲜明而飞动的形象感受。这是两个倒装句,按一般的写法是:一走马十里,一扬鞭五里。但是这样写,一个五言的句子上三下二,不符合诗歌语言的正常节奏,读起来拗口。像这样“十里一走马,五里一扬鞭”,不仅上口,也因为将“十里”“五里”提前,加以强调,而突出了马的速度之快。中间两句,点明了骑者的身份和告急的事由。一个“围”字,可见形势的严重。一个“至”字,则交代了军使经过“走马”“扬鞭”的飞驰疾驱,终于将军书及时送到。最后两句,补充交代了气候对烽火报警的影响。按理,应当先见烽火,后到军书。然而如今在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟。是因雪大点不着烽火呢,还是点着了也望不见,反正是烽火联系中断了。这就更突出了飞马传书的刻不容缓。写到这里,全诗便戛然而止了,结得干脆利落,给读者留下了想象的余地。尽管写形势危急,气氛紧张,而诗中表现的情绪却是热烈、镇定和充满自信的。
  “更催飞将追骄虏,莫遣沙场匹马还”。“更催”二字暗示战事已按主将部署胜利展开。两句一气而下,笔意酣畅,字字千钧,既显示出战场上势如破竹的气势,也表现了主将刚毅果断的气魄和胜利在握的神情,而整个战斗的结果也自然寓于其中了。这就是古人所说的“墨气所射,四表无穷,无字处皆其意也”(王夫之《董斋诗话》)。
  诗的下面四句写“暮秋”,是山行的环境。“山风吹空林,飒飒如有人”两句先以风吹空林来表现林的“空”,又以仿佛有人而实则无人来衬托林的“空”,幽深静寂的环境写得十分生动。“如有人” 的比喻,更加反衬出树林的空寂。“苍旻霁凉雨,石路无飞尘”,正值秋日(qiu ri)凉雨初霁,路上行尘不起。前两句从左右,这两句从上下将山间景色点染得更为幽静空寂。这四句所写的山色极其生动逼真,使人如临其境,就其本身而言,如唐代殷璠所说,是“宜称幽致”的,然而在此时此地,它所映衬的却是诗人空虚惆怅的心境。诗人之所以“卧”,并非由于山色幽雅宜人,而是由于千般烦恼与愁绪集于一身,是由于“疲”。由“千念”一转,写所感。此时正是岁暮时节,而迎萧瑟秋风,诗人百感交集,而其感情基调则是一“悲”字。以“千念”统领,说明诗人感触很多,这一切都由“暮节”而引发。“万籁”表明其声响之多,然而这一切音响只能越发触动诗人悲愁心绪。客观环境中的“万籁”,反衬主观心境中的“千念”。
  “之子在万里,江湖迥且深”,这两句诗紧承上句,也解释了悲的原因:亲人远隔万里,江河阻隔,水深难渡。同时也点明此诗是为怀故人而作的主题。“方舟”两句,继续写会面之难、离愁难以排遣。
  1、整个故事就是一条成语:自取其辱。这个成语最早出现在《论语》中。子贡问怎样交朋友。孔子说:“忠言相告,好话对导,他不听就算了,不要自找羞辱。”但是多数后人对这个成语的了解来自本篇课文。楚王三次想侮辱晏子,结果不但轻而易举被晏子化解了,最后反被晏子侮辱了。成语的意思是说自己所受到的侮辱难堪,都是因为自己造成的。
  “造化钟神秀,阴阳割昏晓”两句,写近望中所见泰山的神奇秀丽和巍峨高大的形象,是上句“青未了”的注脚。一个“钟”宇把天地万物一下写活了,整个大自然如此有情致,把神奇和秀美都给了泰山。山前向日的一面为“阳”,山后背日的一面为“阴”(山南水北为“阳”,山北水南为阴),由于山高,天色的一昏一晓被割于山的阴、阳面,所以说“割昏晓”。这本是十分正常的自然现象,可诗人妙笔生花,用一个“割”字,则写出了高大的泰山一种主宰的力量,这力量不是别(shi bie)的,泰山以其高度将山南山北的阳光割断,形成不同的景观,突出泰山遮天蔽日的形象。这里诗人此用笔使静止的泰山顿时充满了雄浑的力量,而那种“语不惊人死不休”的创作风格,也在此得到显现。
  此外,偷春格手法的运用同样为人所称道。律诗中一般是颔联成对而首联随意,首联成对而颔联不对者就被称做“偷春格”,杜甫的这首诗首联是对句,颔联本应是对句却并非对句。这样的谋篇打破常规,别具一格。
  5、入门见嫉,蛾眉不肯让人。
  文章篇末以移山取得了最后胜利,矛盾获得了解决,作为故事的结局,充满了浪漫主义的色彩。由于古代生产力和自然科学不发达的缘故,往往幻想着能有超人力量来帮助人们移山填海,征服大自然,所以作者运用了浪漫主义的艺术想象,写“操蛇之神”听说愚公要永不停息地挖山而害怕起来,将此事告诉了“天帝”,“帝感其诚”,就派遣了两个大力士把两座大山背走了。
  颔联抒写诗人按捺不住的满腔悲愤。身落敌手被囚禁的结局,使诗人恢复壮志难酬,复国理想终成泡影,于是诗人悲愤了:“无限河山泪,谁言天地宽?”大明江山支离破碎,满目疮痍,衰颓破败,面对这一切,诗人禁不住“立尽黄昏泪几行”,流不尽“无限河山泪”。诗人一直冀盼明王朝东山再起,可最终时运不济,命途多舛,恢复故土、重整河山的爱国宏愿一次次落空,他禁不住深深地失望与哀恸,忍不住向上苍发出“谁言天地宽”的质问与诘责。
  《青门饮》,词牌名,始见于他和秦观词。《宋史·时彦列传》载绐圣间曾出使辽国,此词当作于出使之时。别本题作“寄宠人”也与词中情意相符。全词虽也是远役怀人之作,但景物悲凉凄怆,抒情深厚,疾缓相间,形象鲜明生动。艺术性是很强的。

创作背景

  思想束缚的减少和科举制度的实施打开了唐人多彩的生活之门,“未定型的和流动着的当代现实”使得“普通人的信念和行为”呈现出“足够的多样性”,人们虽然关心神秘力量,却更关心现实的人间感性生活;虽然一如既往关心政治现实,却开始关心个人世俗日常生活,这种现实性和世俗性使得唐传奇充满着一种强烈的生命意识,赋予其娱乐性和抒情性的美学特征。“在许多传奇小说中,可以清楚地看到‘志怪’的身影”,“不能否认它们之间的某种亲缘关系”,“一部分传奇作品属于神仙灵怪题材,就带有浓重的‘志怪’气息”,但是,总体上说唐传奇所呈现的题材之世俗性、现实性是相当鲜明的。郑振铎说:“传奇文与过去的故事不同,其重要之处是它不仅脱离了宗教的影响, 也不再讲神秘、空想的东西,而是真正的面对生活,现实主义地表现了那个时代,描写了那个时代的生活情况。”唐传奇反映社会生活具有广泛性,所刻画人物具有人性的复杂性,叙事开始自觉地进行虚构,从而拥有远比诗歌、辞赋更加宽广的表现张力,拉开了其与史书叙事写人追求政治性、志怪故事展示怪异性的距离与落差。

  

李季何( 唐代 )

收录诗词 (4967)
简 介

李季何 生卒年不详。字贯未详。德宗贞元十一年(795)登进士第。事迹见《唐诗纪事》卷三三。《全唐诗》存诗1首。

迷神引·红板桥头秋光暮 / 靳宗

青山不趁江流去。数点翠收林际雨。渔屋远模煳。烟村半有无。大痴飞醉墨。秋与天争碧。净洗绮罗尘。一巢栖乱云。
"寂寞青楼,风触绣帘珠碎撼。月朦胧,花暗澹,锁春愁¤
红藕花香到槛频,可堪闲忆似花人,旧欢如梦绝音尘¤
慵整落钗金翡翠,象梳欹鬓月生云,锦屏绡幌麝烟薰。"
惟以永叹。涕霣潺湲。"
声声滴断愁肠。
地荒存菊本,人老发梅花。红芳飞血尽,黄蝶上衣来。犬眠牛斗地,鲲跃凤凰池。干坤人鲊瓮,岁月鬼门关。雪落苹花尽,青浮山影来。帘卷东风燕子还。天清月浸淡梨花。草霜鹰始击。
终古舄兮生稻梁。"


自巩洛舟行入黄河即事寄府县僚友 / 吕大钧

金簇小蜻蜓。好是问他来得么?和笑道,莫多情。
"石门新长青龙髯,虬身宛转云光黏。闻君爱我幽崖前,
"何处可魂消。京口终朝两信潮。不管离心千叠恨,滔滔。催促行人动去桡。
"新莲映多浦,迢递绿塘东。静影摇波日,寒香映水风。
春朝秋夜思君甚,愁见绣屏孤枕。少年何事负初心,
积翠千层一径开,遥盘山腹到琼台。藕花飘落前岩去,桂子流从别洞来。石上丛林碍星斗,窗边瀑布走风雷。纵云孤鹤无留滞,定恐烟萝不放回。
惹雪和烟复带霜,小东门外万条长。君王夜过五花殿,曾与龙驹系紫缰。
斗艳何惭蜀,矜繁未让秦。私心期一日,许近看逡巡。"


阻雪 / 李璜

记得年时,共伊曾摘¤
莫浪语,阿婆嗔,三叔闻时笑杀人。
长名以前,选人属侍郎。长名以后,侍郎属选人。
寸心千里目。
萧萧江上竹,依依遍山麓。晨霞屑明金,夕月拥寒玉。梢梢绿凤翼,叶叶青鸾足。深丛疑立壁,高节折垂纛。荒凉含雨露,历乱同草木。不求笋煮羹,不求椽架屋。褰条作长笛,吹我平调曲。
红茵翠被。当时事、一一堪垂泪。怎生得依前,似恁偎香倚暖,抱着日高犹睡。算得伊家,也应随分,烦恼心儿里。又争似从前,淡淡相看,免恁牵系。"
"铃斋无讼宴游频。罗绮簇簪绅。施朱溥粉,丰肌清骨,空态尽天真。
惆怅异乡云水,满酌一杯劝和泪。须愧!珍重意,莫辞醉。"


五粒小松歌 / 高镈

告天天不闻。
落梅生晚寒¤
秋收稻,夏收头。
家僮常得解登攀。年随历日三分尽,醉伴浮生一片闲。
夕阳留径草,新叶变庭柯。已度清明节,春愁如客何。"
小楼凭槛处,正是去年时节。千里清光又依旧,奈夜永、厌厌人绝。"
口耳王,圣明天子要钱塘。(陶谷)"
是嗟草木类,禀异于干坤。愿为王母桃,千岁奉至尊。"


悲愤诗 / 李殷鼎

应在倡楼酩酊¤
且复冠名鹖,宁知冕戴蝉。问津夫子倦,荷莜丈人贤。
晓堂屏六扇,眉共湘山远。争奈别离心,近来尤不禁。
蝶舞梨园雪,莺啼柳带烟。小池残日艳阳天,苎萝山又山¤
为是仙才登望处,风光便似武陵春。闲花半落犹迷蝶,白鸟双飞不避人。树影兴馀侵枕簟,荷香坐久着衣巾。暂来此地非多日,明主那容借寇恂。
雨淋将谢可堪悲。闲年对坐浑成偶,醉后抛眠恐负伊。
亡羊而补牢。未为迟也。
舟船难渡。略听仙师语,到彼岸,只消一句。


国风·周南·芣苢 / 刘昌诗

念掷果朋侪,绝缨宴会,当时曾痛饮。命舞燕翩翻,歌珠贯串,向玳筵前,尽是神仙流品。至更阑、疏狂转甚。更相将、凤帏鸳寝。玉钗乱横,任散尽高阳,这欢娱、甚时重恁。"
以成厥德。黄耇无疆。
告天天不闻。
方面委元侯。致讼简时丰,继日欢游。襦温袴暖,已扇民讴。旦暮锋车命驾,重整济川舟。当恁时,沙堤路稳,归去难留。"
畜君何尤。
"南去远三京,三湘五月行。巴江雪水下,楚泽火云生。
晓花微敛轻呵展,袅钗金燕软。日初升,帘半卷,对妆残。"
记得那年花下,深夜,初识谢娘时。水堂西面画帘垂,


魏公子列传 / 罗锜

学道客,修养莫迟迟。光景斯须如梦里,
"舟张辟雍。鸧鸧相从。
成相竭。辞不蹷。
每忆城南路,曾来好画亭。阑花经雨白,野竹入云青。波影浮春砌,山光扑昼扃。褰衣对萝薜,凉月照人醒。
"丽日千门,紫烟双阙,琼林又报春回。殿阁风微,当时去燕还来。五侯池馆频开。探芳菲、走马天街。重帘人语,辚辚绣轩,远近轻雷。
依约残眉理旧黄,翠鬟抛掷一簪长,暖风晴日罢朝妆¤
老将知而耄及之。臣一主二。
进谏不听。刭而独鹿弃之江。


与朱元思书 / 曹戵

事浸急兮将奈何。芦中人。
栏槛为良援,亭台是四邻。虽非能伐性,争免碍还淳。
前有沈宋,后有钱郎。
名山使者碧霞衣,三月天南白雁飞。瑶席东皋分桂醑,紫檀北斗动珠辉。石厓有迹寻仙去,溪水无情喜客归。上际峰前赤松宅,春来蕙草正芳菲。
"一宿白云根,时经采麝村。数峰虽似蜀,当昼不闻猿。
曲院水流花谢。欢罢,归也,犹在九衢深夜。"
不立两县令,不坐两少尹。
"庭槐岁月深,半死尚抽心。叶少宁障日,枝疏不碍禽。


云阳馆与韩绅宿别 / 林玉衡

门户塞。大迷惑。
"严妆嫩脸花明,教人见了关情。含羞举步越罗轻,称娉婷¤
志爱公利。得楼疏堂。
王阳术,得秘是黄牙。万蕊初生将此类,
刘宠清名举世传,至今遗庙在江边。近来仕路多能者,学得先生要大钱。
花枝人面难常见,青子小丛丛。韶华长在,明年依旧,相与笑春风。"
"索得娘来忘却家,后园桃李不生花。
琐窗春暮,满地梨花雨。君不归来情又去,红泪散沾金缕¤


七绝·观潮 / 叶发

何处管弦声断续¤
河桥柳,占芳春。映水含烟拂路,几回攀折赠行人,
摘时兼恐焰烧春。当空巧结玲珑帐,着地能铺锦绣裀.
红缨锦襜出长楸¤
素业承家学有师,江湖声誉旧闻知。风生客座谈天处,云满山衣相地时。已向支干搜隐秘,更于龙虎探幽奇。何当示我青囊术,为尔凭轩一赋诗。
"一夜狂风雨。花英坠、碎红无数。垂杨漫结黄金楼。尽春残、萦不住。
"四堂互映,双门并丽,龙阁开府。郡美东南第一,望故苑、楼台霏雾。垂柳池塘,流泉巷陌,吴歌处处。近黄昏,渐更宜良夜,簇簇繁星灯烛,长衢如昼,瞑色韶光,几许粉面,飞甍朱户。
"燔柴烟断星河曙。宝辇回天步。端门羽卫簇雕阑,六乐舜韶先举。鹤书飞下,鸡竿高耸,恩霈均寰寓。