译文
从长沙又遭贬谪离(li)开那(na)里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
四海布满战尘兵戈正(zheng)起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南(nan)归。
早知潮水的涨落这么守信,
想(xiang)当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残(can)酷的杀戮。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
这里就是历代征战之地,出征将士很(hen)少能够生还。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细(xi)想,抚心拍胸猛醒悟。
注释
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
可观:壮观。
⑹迢递:遥不可及貌。迢:高貌
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
果:实现。