译文
古代的(de)圣人(ren),知道国家将来的变化,不是人的智谋能(neng)考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过(guo)去的,难道天意会如此安排吗?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到(dao)想要去的人迹罕至之(zhi)所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
不遇山僧谁解我心疑。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
西风中骏马的脊骨已经被折断。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮(pi)衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
26.曰:说。
契:用刀雕刻,刻。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。
⑹外人:陌生人。
156、窥看:窥测兴衰之势。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
21.激激:形容水流迅疾。
凄凉:此处指凉爽之意