译文
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上(shang)世俗尘杂呢。
黄昏时登楼(lou)而望,只见杏花在微寒(han)中开放,一钩斜月映照着小(xiao)楼的栏杆。一双燕子归来(lai),两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又(you)是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒(xing)悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
(1)户部——掌管全国税收财政的机关,为明朝中央行政机构的六部之一。云南清吏司——明朝制度,户部按行政区域人分司,每司的名称,除政区外,都加上“清吏”二字。主事——各部职官中最低一级。但明朝主事的职权相当大,可以直接向皇帝上奏章。
3.熟视之 熟视:仔细看;
指:指定。
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。