译文
芳草萋萋，碧绿如带，榆荚成串而缀，远远看去，像串串古钱。
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在(zai)野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木(mu)立着。
万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回(hui)。
我在天上观察四面八方，周游一遍后我从天而降。
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
出山回望山中景色，树木都笼罩着烟云，一片模糊；有一只野鹘，在佛塔上空盘旋回互。
这时王公大人无不借我以颜色，金章紫绶之高官也来奔走相趋。
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
但是由于钟爱此山，如何才有求取仙法的途径？
一夜间，春风吹遍了衡阳城，雁儿盘算着路程，准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去，江南虽好，却是他乡！
我问他现在乡国和宗族过得怎么样，他凄怆地对我说，自我别后的这些年发生了很大的变化。
为何终遭有易之难，落(luo)得只能放牧牛羊？
爱妻从远方的来信很久都没有收到了，我得不到家人音讯，只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后，恍然发觉离别已是悠(you)悠数年，顾望四周，只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对，不由得心生凄凉。
只应该守寂寞了此一生，关闭上柴门与人世隔离。
知了在枯秃的桑(sang)林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。
傍晚从终南山上走下来，山月好像随着行人而归。
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
笋壳脱落时，听到簌簌悉悉的声音，竹子拔节时，初现疏疏落落的倩影。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形(xing)。而如今你不在，只有水孤独地流着。
我们两人在盛开的山花丛中对饮，一杯又一杯，真是乐开怀。
注释
⒀探看（kān）：探望。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
2、郡守：郡的长官。
⑵好花时节：指百花盛开的时节，此时正是采桑大忙的时候，因此说农家妇女“不闲身”。不闲身：没空闲时间。
13、於虖，同“呜呼”。