译文
晋(jin)平公和臣子们在(zai)一起(qi)喝酒。酒喝的(de)正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙(mang)收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸(kua)奖格调清新。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声(sheng)将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
何必考虑把尸体运回家乡。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
②矣:语气助词。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
③太息:同“叹息”。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。